| Our
Mission
Magellan's mission is to provide the best services to its clients
with high quality, low cost, on-time delivery and long-term relationships.
 High Quality
Our track record shows that our stringent localization and translation
process is able to meet our most demanding clients' requirements.
We guarantee that we provide satisfactory services to our clients.
The internal glossary database keeps the translation terminology
consistent with localized OS and your previously localized versions.
We utilize tools to expedite the engineering process of software
localization and eliminate human errors.
Our localization engineers have programming experiences for double-byte
languages and are knowledgeable in double-byte software development
issues. Therefore, we are able to provide suggestions and solve
your problems when localizing your product into double-byte languages.
Low Cost
Magellan is able to offer competitive rate to our clients. We
have developed tools that our localization engineers can use to
create glossary, filter out any strings that have already been translated
from localized OS or your previous versions based on our glossary
database. By doing that, we can cut translation cost significantly
and eliminate errors, such as different translations of same English
strings at different locations.
Our localization engineers developed localization tools to improve
productivity. We maintain the glossary of you localized products
and use the glossary when you localize your updated version of the
software, so that we do not need to translate but only review the
leveraged translations. Hence, you do not need to pay for the translation
that you have already paid for. Localization and translation tools
are used to expedite the process. We utilize glossary database to
make the translation of your software consistent with mainstream
localized products. We also maintain database for each product and
leverage your localized software when you release new versions.
By utilizing tools to process glossary, expedite engineering of
localization and eliminate human errors, we are able to cut translation
and engineering cost and pass the savings to our clients.
On-time Delivery
The dynamic hardworking translation and engineering team at Magellan
with the Silicon Valley working spirit is always able to deliver
products to our clients on time. The close location to most of our
clients enables us to provide quick turnaround. Our experienced
engineers can communicate with our clients?software engineers in
technical terms. We are able to provide quick turnaround for any
translations. We also provide service of on-site debugging and regression
of localized software product so that localization engineers can
work with your engineers side by side to update localized versions
of the software.
Long-term Relationships
Magellan focuses on developing long-term relationship with its
clients. This is reflected in well-maintained glossary database
for our clients' applications and discounted rate provided to its
clients.
|
Phone: